Viagem

Patagônia

Minha médica homeopata uma vez me disse que toda a viagem para fora, em realidade, é uma viagem para dentro. Quando comecei essa viagem à Patagônia chilena, queria que ela fosse um encontro direto com minhas emoções! Que eu aprendesse a sentir! Encontrei o que desejava, mas de uma forma completamente surpreendente. Em Torres del… Continue reading Patagônia

Nossa historia

Amor na Serra (love in mountains)

  No meio da festa na serra, Por entre a fresta da terra, A oração alcançou o coração, A água exprimiu-se vida, E de duas almas metades, E da sábia lei natural, Perfez-se duas unidades inteiras, Perfez-se o Destino divino. (this poem is part of our wedding invitation. You may enjoy translating it 😉 Soon,… Continue reading Amor na Serra (love in mountains)

Nossa historia

Sonho encontro no prédio

A transição do sonho para a vigília foi rápida. Minha namorada me acordou e no mesmo instante eu sabia que tinha sonhado e me lembrava exatamente de onde estava... Era um prédio velho e abandonado. Talvez ele fôra abandonado antes de a obra estar concluída, talvez ele fôra bombardeado e então abandonado ou talvez ele… Continue reading Sonho encontro no prédio

Nossa historia

Domingo: Mamãe e Papai (sunday: mom and dad)

Meu papai está usando uma garrafinha de água como mamadeira para mim. Eu não tenho forças nem apetite para comer. Meu estômago não quer digerir a comida. Meu sangue não tem vontade de absorver os nutrientes. Eu me sinto cada vez mais fraca. Eu mal consigo andar, porque meu corpo está muito pesado para minhas… Continue reading Domingo: Mamãe e Papai (sunday: mom and dad)

Nossa historia

Sábado: O Veterinário (saturday: the vet)

— Pandoraaa, venha comer. Eu não posso acreditar que você não esteja com fome, minha linda gulosa. Você sempre morde meu pé para me tirar da cama e te dar comida! Owm, mamãe... eu estou com tanta fome, mas minha barriguinha não quer comida. Eu acho que ela ainda com o almoço de ontem... é tão… Continue reading Sábado: O Veterinário (saturday: the vet)

Nossa historia

Sexta-feira: O Sangue no Xixi (friday: the bloody pee)

Acorde, papai! Au-corde, au-corde, au-corde! Vamos passear! Eu preciso fazer xixi! Au-corde, au-corde! Isso! Vamos, vamos! Papai colocou sua roupa e nós descemos para a rua. O tempo está tão gostoso, tão fresco, o nascer do sol tão lindo, a grama tão úmida! Eu vou esvaziar minha bexiga com tanta alegria. Deixa eu cheirar meu… Continue reading Sexta-feira: O Sangue no Xixi (friday: the bloody pee)

Nossa historia

Quinta-feira: O Vômito (thursday: the spew)

Hoje é quinta-feira. Minha mamãe e meu papai não estão muito bem. Parece que falta carinho entre eles; nunca os vi assim. Eles parecem estressados e isso os impede de deixar o amor que existe neles de fluir. Não gosto disso e não quero vê-los assim! Eu vou consertar isso e é agora! Essa manhã,… Continue reading Quinta-feira: O Vômito (thursday: the spew)

Nossa historia

Quarta-feira: O Sonho (wednesday: the dream)

Esses são meus últimos cinco dias na Terra com vocês. Meu pai entrou em nossas vidas após três anos que mamãe me escolheu. Eu nasci com dez outros filhotes. Quando vi minha mamãe, meus olhos sorriram tanto que eu tive certeza do meu destino nessa vida! Não me perguntem porquê, mas mamãe me chama de… Continue reading Quarta-feira: O Sonho (wednesday: the dream)

Crônicas

Sonho sequestrado (hijacked dream)

Nessa noite, tive o seguinte sonho: eu estava na casa de minha mãe, aonde cresci. De alguma forma, o quintal parecia ser uma pequena vila, pobre e humilde, com casas empilhadas de cor de areia. Após caminhar pela vila, entrei na casa de minha mãe. Estavam lá ela, minhas duas irmãs e minha noiva (apesar… Continue reading Sonho sequestrado (hijacked dream)

Vida+ Estilo

Jantar de domingo (sunday dinner)

De repente, ela perguntou: amor, quer comer um caldo de abóbora no pão? Podemos colocar aquele queijo brie francês que você ganhou de aniversário. Excelente ideia! — respondi. Fomos fazer compras juntos, eu descasquei a abóbora, cavei o pão e preparei a mesa; ela fez a sopa, bateu no liquidificador; eu cortei o queijo, despejamos o… Continue reading Jantar de domingo (sunday dinner)